28 giugno 2008

Viaggio Culturale

ITALIANO SOBRE RUEDAS

¡una aventura compartida!


VIAJE CULTURAL A SICILIA CON PROFESOR ACOMPAÑANTE

Fechas: 26 agosto a 6 de septiembre de 2008.

Precio: 1.260 euros por persona

El precio incluye: vuelo i/v (desde Madrid o Barcelona), seguro de viaje, minibús, acompañante italiano. Alojamiento en habitación doble en casas rurales o en B&B con encanto.

PROGRAMA

29 de agosto Salida de Madrid o Barcelona hacia Catania a las 14.00.

Recogida del minibús y traslado a Taormina.

30 de agosto Visita a la ciudad y a sus alrededores. Taormina.
31 de agosto En minibús traslado al volcán Etna. Siracusa.
1 de sept. Ciudad antigua de Siracusa y Ortigia. Alojamiento en Siracusa.
2 de sept. Visita a las ciudades de Noto, Modica, Ibla y Ragusa. Alojamiento en Caltagirone.
3 de sept. Agrigento. Por la tarde traslado a Selinunte. Alojamiento en Marsala.
4 de sept. Trapani, Segesta. Monreale. Palermo.
5 de sept. Palermo autentica, original recorrido por la ciudad.
6 de sept. Salida hacia Madrid o Barcelona.

Per cortesia ->

www.studiainitalia.com

Articulo Indeterminado

ARTICULO INDETERMINADO

A) Formas.

Sólo existe en singular.

Maschile Femminile

Un gatto Una gatta

Uno stadio

En plural, se puede utilizar el partitivo dei, degli (unos) o el adjetivo indefinido alcuni (algunos).

Ho visto dei / alcuni gatti per strada

Hi hanno regalato dei / alcuni libri

B) Empleo.

Vocal Un C`è un albero nel giardino.

Un amico / un albergo.

Consonante Io sono un computer.

H Un hotel.

  • Masculino

S líquida C`è uno stadio nella tua città.

Uno sport / uno studente.

Z Uno Hai uno zio.

Gn, y, x Uno yogurt.

  • Femenino Consonante Una Una madre / una pensione.

Delante de una palabra de género femenino que comience por vocal, una pierde la a y se apostrofa.

Sei una bella donna.

Vorrei un`altra birra, per favore.

Un`italiana, un`ora, Un`impiegata.

Maschile -> Un

Maschile -> Uno

Femminile -> Una / Un`

3 giugno 2008

STUDIAINITALIA

Per questo serve il blog, domanda che faceva la mia insegnante tempo fa.
E veramente importante e incredibile che il nostro blog arrivi a posti unimaginable per noi; l`altro giorno ho ricevuto una posta ellettronica d`una agenzia che voleva allegare un articolo nel mio blog, senza problema.

Vi presento a Marinella Pigozzi (Studianitalia) e che cosa fanno loro con il suo lavoro. Aspetto sia del vostro interesse.


L’anno scorso mi è stato chiesto dall’agenzia Studiainitalia di accompagnare un gruppo di studenti che sarebbero partiti per la Toscana. Ci avrebbe aspettato un pulmino a Firenze e da lì in viaggio, tutti insieme, giorno a giorno, gomito a gomito, un gruppo di sconosciuti animati dallo stesso obiettivo: conoscere posti nuovi, voglia di conversare con gli italiani-brava gente, approfondire la nostra lingua da loro studiata per anni in istituzioni e scuole private.
Ho accettato subito l’offerta.
Ero consapevole che sarebbero potuti sorgere dei problemi e che non sarebbe stato facile trovare un’intesa ideale. Ma l’esperienza aiuta! Sono professoressa e sono abituata a stare fra tanta gente. Perchè non provare?
Dall’arrivo all’aeroporto di Madrid dove ci scrutavamo tipo spie sovietiche alla ricerca del dettaglio che ci facesse pensare “Mamma mia, dove mi sono cacciata..” sino al ricevimento a Firenze da parte della nostra autista, sentivo che quei sette giorni si sarebbero rivelati come unici. Ma in che senso?
Adesso, a distanza di mesi, mentre scrivo con la serenità di chi è cresciuto grazie all’esperienza, posso affermare che condividere una colazione mentre si guarda la panoramica vallata del Mugello, passeggiare lungo l’Arno con un gelato in mano, degustare dell’ottimo vino all'ombra dei cipressi, cantare seguendo la voce del CD sul nostro potentissimo pulmino-grande fratello, perdersi nelle stradine di Siena, sentire la voce del vento dall’alto delle Torri di San Gimignano, rilassarsi nei borghi medievali caricati di storia e cenare in trattorie suggestive, insomma, dicevo, posso affermare che quei giorni scorrevano piacevolmente e di sette ne restavano solo tre o poi due e poi, ecco l’ultimo.
Nella casa rurale della proprietaria Gabriella, nel mezzo della campagna toscana, ogni sera ci aspettava la pentola sul fuoco e un sorriso sulle labbra. Fuori, il profumo dei fiori e il cielo stellato. Noi, dentro a chiacchierare, tanto, sempre in italiano.
Per me l’esperienza ha dato ottimi risultati linguistici. Loro, i viaggiatori sostengono che questa geniale formula per viaggiare è valsa una miniera d’oro!
Studiainitalia mi ha proposto nuovi itinerari, dalla Sicilia alle ville palladiane sul Brenta. Ci andrò.
Prometto di aver detto tutta la verità nient’altro che la verità. Marinella Pigozzi



1 giugno 2008

La Rai

La RAI - Radiotelevisione Italiana, abbreviata spesso in RAI, è la radio e televisione di Stato italiana. È una delle più grandi aziende di comunicazione d'Europa: opera, oltre che nel settore televisivo e radiofonico, anche in quello editoriale e cinematografico.

La sua sede legale principale è a Roma. Gli studi principali si trovano a (in ordine di numero di programmi trasmessi in àmbito nazionale).

Una notizia della Rai: